quarta-feira, 15 de maio de 2013

das instituições e do ritual do “arroz”


uma instituição sólida se edifica
sobre uma sólida estrutura
que permita sua
repetição e re
produção

grandes artistas se institucionalizam quando suas produções se solidificam em uma tal estrutura sintática forte única & blindada perante a qual só nos resta a repetição e a reprodução literal
e com aspas

“ “
: que assim seja para todo o sempre

amém, repetem as testemunhas
críticos & familiares
numa chuva de aspas

com o tempo porém quem pode?

nem o menor ou maior dos grandes artistas está livre 
da tradução

a tradução é a fidelidade ameaçada pela traição
a tradução é a traição como promessa de fidelidade

só os tradutores são capazes de abalar as estruturas fixas das instituições 
sob o risco iminente de fundar novas instituições

faca na garganta

enfim
na literatura ou na vida
nunca estamos livres

a não ser que


.

Nenhum comentário:

Postar um comentário